まにら新聞写真大賞についてのお知らせ。

Announcement about The Daily Manila Shimbun Photography

1st Manila Shimbun Outstanding Photography for each Category

オープン写真部門Open Category

タイトルTitle:Fun in the Rain
by ブディ・ガディアノさん(Buddy Gadiano)

「雨を楽しむ小さな姉妹の魅惑的な瞬間。マニラ、トンドのウリンガン地区で撮影。Captivating moment captured of little sisters caught while having fun in the rain. Photo taken at old Ulingan district in Tondo, Manila.」

ニュース写真部門News Category

タイトルTitle: Emergency / News Category
by フリオ・リベラさん(FROI RIVERA )

「多くの人が非常階段を下りてくる中、火事から逃れるために屋根からの脱出を試みる女性。A lady jumps from a roof escaping from a fire, as some people go down the fire escape.」

ジュニア写真部門Junior Category

タイトルTitle: Colors
by ガエウス ・トゥロス・オシラオさん(Gaeus Lazar Tumlos Osilao)

「私はこのカラフルな本をモールで見ました。I saw this colorful books at the mall.」

 

Nominee selected photos:
OPEN Category

タイトルTitle: Happiness
by レン・ベルナールさん(Rene B. Bernal )
“カラフルな風船を手にダンプサイトを登り家に向かう少年。A young boy climbs at the dumpsite going back to his home with colourful ballons.”

NEWS Category

 

タイトルTitle: Devotees
by グレゴリオ・B・ダンテス・Jr.さん(Gregorio B. Dantes Jr.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *