クリスマス&年末プロモーションガイド

Christmas & End of Year Promotions in Manila

今年のクリスマスから年末、マニラで過ごす予定のあなた。年の瀬をのんびり過ごすのもいいけれど、やはり1年のうちで特別な時期らしく、
お祭り気分にひたってみては? この時期はいろいろなプロモーションも目白押し。お得なクリスマス&年末の楽しみ方を紹介。

ネットワールドホテル スパ &カジノNETWORLD HOTEL SPA & CASINO
大切な人と過ごす特別な日 ステイケーション&忘年会

ひと味違うマニラの休日

マニラでクリスマスを過ごすとしても、

できればいつもとは違う非日常的な時間を楽しんでみたい。そんな人にピッタリなのが、ネットワールドホテルの「ジョイ・トゥ・ネットワールド」プラン。遠出せず身近なホテルに泊まって のんびり楽しむ小旅行、ステイケーションのお得なプランを利用すると、ホテル自家製ブッシュ・ド・ノエル(クリスマスケーキ)とグラスワインが付いてくる。カップルや女子会でステイケーションを楽しんでみては。12月25日まで1泊4,000ペソ~。

鍋、焼肉、美味揃いの忘年会

日本は今頃、忘年会シーズン真っ盛り。マニラにいてもやはり1年を締めくくるには忘年会は欠かせない。ネットワールドホテル内の日本料理店「海舟」では多彩な忘新年会プランを用意。まずは正統派の「宴会コース」。松(1人1,250ペソ)、竹(同990ペソ)、パ―ティーコース(同880ペソ)があり、予算に合わせて選べる。マニラにいても「忘年会の主役は鍋」と譲れない鍋奉行の方には、「鍋コース」(松/1人1,250ペソ、眞露焼酎1本と生ビール5杯付、竹/同990ペソ、生ビール5杯付)がおすすめ。新年に向けてスタミナをつけるなら「焼肉コース」(松/1人1,250ペソ、竹/同990ペソ、どちらも生ビール5杯付)で決まり。各コース5名より予約可能。

月2回限定、人気ビュッフェ

 ワンストップで東洋と西洋両方の料理を堪能できる好評の「イースト・ミーツ・ウエスト・ビュッフェ」は12月も第2・第4金曜日の午後6時から午後10時まで実施。ホテルの総料理長が腕を振るう和食と洋食を心行くまで味わえて、価格は999ペソ。ビュッフェとサウナ&マッサージ付き1,500ペソ。「ジョイ・トゥ・ネットワールド」ステイケーションプランとの合わせ技もいいかも。

Networld Hotel Spa and Casino offers a variety of festive season promotions. The ‘Joy to Networld’ staycation plan is 4,000 pesos per night, including welcome gifts; Networld Hotel’s traditional Christmas Cake and a glass of wine. If you like to celebrate the end of year with five people or more in the Japanese style, check out Kaishu Japanese restaurant’s course menus, serving sashimi, pot dishes, yakiniku BBQ and more. Craving for diverse types of cuisines? ‘East Meets West’ buffet is perfect for your taste buds. Remember the buffet is available on the second and fourth Fridays in December.

Networld Hotel Spa and Casino

Jipang Building, Roxas Blvd. cor. Sen. Gil Puyat Ave.Pasay City
Tel: (02)536-7777 / 525-8158
http://jipang-group.com/ja/networld-hotel

忘年会にうれしいドリンク割引 来比客にすすめたいホテル2軒

はつはな亭 Hatsu Hana – Tei
肉好き垂涎&焼酎、ワイン特別割引も 

マカティのリトル東京近くにある本格日本料理店はつはな亭ではすき焼きまたはしゃぶしゃぶを選べて肉好きにはたまらない忘年会プロモーションを実施。料金5,800ペソ++で5~6人のグループにピッタリ。さらに、豪州産ワインのホープス エンド・レッドブレンド、またはおなじみの焼酎いいちこレギュラーを2本まで25%割引で提供。焼酎党、ワイン派、どちらも満足できるのが◎。
プロモーションは2019年2月28日まで継続の予定。忘年会はもちろん、新年会もおまかせ!(※プロモーショ価格はその他の特別サービスには利用不可)。
Located near Little Tokyo in Makati, Hatsu Hana-Tei Japanese Restaurant offers Bonenkai (End of the year party) special at 5,800 pesos ++ for 5-6 people. You can also purchase up to two bottles of Hopes End Red Blend Australian wine or Iichiko Regular shochu at the offered discount, or any combination there of. The promotion lasts until Jan. 31, 2019. The promo rate is not applicable to any other discount.



Hatsu Hana- Tei Japanese Restaurant

2F Herald Suites,2168 Don Chino Roces Ave., Makati City
Tel: (02) 759-6270 loc 2124
(0917) 316-9250 / (0939) 938-3718
営業時間:Mon – Sun 11:30am-2pm
Mon-Fri 6pm-10:30pm / Sat- Sun 5:30-10pm
www.hatsuhanatei.com

ヘラルドスイーツ ポラリス / ソラナHerald Suites Polaris / Solana

マカティ市内、立地で選べる2軒
 クリスマスから年末にかけて、日本をはじめ海外から家族や友人がマニラに来るという人も多いのでは? そして「マカティあたりでホテル探しておいて」なんて頼まれて、悩んでいる方は、まずヘラルドスイーツの2軒、ポラリスとソラナをチェックしてみてはいかが。
マカティのビジネス街に近く、ショッピングモール、レストランも徒歩圏にあるポラリスは50室を擁し、ナイトライフを楽しむのにも絶好の立地。一方、ソラナはマカティ市内の静かで落ち着いた地区にあり、客室40室およびサウナやジムを完備する。ショッピングエリアへの無料シャトルサービスもある。空港に向かう高速道路へのアクセスも便利。異なる雰囲気を持つ2軒のヘラルドスイーツ。詳しくはウェブサイトにて。
Are you looking for accommodation in Makati for family or friends visiting you during this Christmas season? Herald Suites Polaris and Solana hotels are worth considering. Polaris with 50 rooms is located in the business district of Makati, conveniently accessible to shopping malls and entertainment spots. Solana is ideally situated for those who like a quiet and relaxing environment. There is a free shuttle service to the shopping district upon request.

Herald Suites Polaris

45 Polaris St., Bel-Air, Makati City
Tel: (02)816-7994 to 97/
541-3008

Herald Suites Solana

2914 Finlandia cor. Einstein Street.,
Makati City
Tel: (02)339-0151 to 53 /
844-7733
Cell: (0917) 318-9248
www.heraldsuites.com

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *