メガネのJINSがロビンソンプレイスマニラに新店オープン!

Japanese top eyewear brand Jins open in Robinson Manila.

安くて、高品質、そしておしゃれと3拍子揃った日本国内販売本数No.1のメガネ専門店JINS(ジンズ)がいよいよマニラに登場。多くの人気店が集うマラテ・エルミタ地区の中心ロビンソンプレイスマニラに7月24日オープンした。2018年4月の1号店(BGC・SM AURA)オープン以来、マカティ(SM City Makati)、ケソン(SM City North EDSA)に次いで4店目。日本No.1のメガネが着々とメトロマニラの人々に受け入れられている証だ。
2001年のメガネ業界参入以来市場に革新をもたらし続けるJINS。その特徴は企画・生産・流通・販売までを一貫して行う、独自のSPA(製造小売)方式によるコストカットと大量販売によるスケールメリット。この2つを併せることで、高価だったメガネを「市場最低・最適価格」で提供することを可能にした。その結果消費者から多くの支持を集め、現在では日本を始め6か国で店舗展開を行っている。
フィリピンではまだ始まったばかりだが、JINSの快進撃にこれからも注目だ。
※JINS5号店はSMメガモールに9月5日開店予定
High quality but affordable and fashionable, the No.1 eye glass specialty store in Japan, JINS has finally opened in Manila. Launched last July 24 in Robinson’s Place Manila, the heart of Malate-Ermita area, Jins is now among the many popular shops there. Since the first store opened in (BGC · SM AURA)in April 2018, Jins Robinson’s Place Manila is the fourth store open in Metro Manila. After Makati (SM City Makati) and Quezon City (SM City North EDSA), it is proof that the No. 1 eyewear in Japan is steadily being accepted by the Filipinos.
JINS has continued to bring innovation to the market since its entry into the eyewear industry in 2001. Its features include cost-cutting by its own SPA (speciality store retailer of private label apparel) system that consistently conducts planning, production, distribution and sales, and mass-scale. By combining these two, it has become possible to provide expensive glasses at “the lowest price”. As a result, it has a high consumer support, and now stores are being opened in six countries, including Japan.
Store development just started in the Philippines. Focus your attention to the progress that is still going on.
※ JINS No. 5 store opens on September 5 in SM Megamall.

ロビンソンプレイスマニラ店は、柳原照弘氏のデザインを踏襲した最先端のストアデザイン。人気のAirframeをはじめ、JINS SWITCHやJINS SCREEN等常時約600種類の眼鏡が揃う。
The JINS Robinson’s Place Manila store has about 600 types of glasses at all times such as the popular Airframe, JINS SWITCH, JINS SCREEN, etc.

JINS ロビンソンプレイスマニラ店

Sunday – Thursday / 10am–9pm
Friday – Saturday / 10am–10pm
Tel. (02) 504-6334
G/F, Robinson’s Place Manila, Pedro Gil St., Ermita,
City of Manila

新製品New product

パフォーマンスレンズPerformance lens

ベストパフォーマンスのために最良の視界を確保するよう設計されたカラーレンズ
Golf (Polarized)ゴルフ用(偏光レンズ):グリーンの中で最良の視界を確保。See green much better.
Night-Runナイトランニング用 : まぶしさを押さえ、暗闇でも明るさを確保。Less glare, bright in the dark.
Day-Driveデイドライブ用 :安全性と快適性を確保。Safety and comfort.

JINS SCREEN 40%
スマートフォンやパソコンなどの様々なデジタルデバイスから発せられるブルーライトをカットするメガネ。SCREEN40%の度つき対応商品は日本以外のJINSでは世界初の先行販売。Glasses blocks blue light emitted from various digital devices such as smartphones and PCs. JINS continues to work hard to provide better eyewear experience to all the people in the world.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *