存在感を増すフィリピンのオタク事情

caroon

 

The Rise of Philippine Otaku
FILWOTA48(AKB48グループファンサイト: Co-Founder/Mr. Youko

 

 

2014年、フィリピンで上映された「るろうに剣心」実写版のプロモーションのためマニラを訪れフィリピン人ファンへのサインに応じる俳優の佐藤健さん。Japanese actor Satō Takeru signing autographs for Filipino fans while visiting Manila to promote the live action movie Rurouni Kenshin in 2014.
2014年、フィリピンで上映された「るろうに剣心」実写版のプロモーションのためマニラを訪れフィリピン人ファンへのサインに応じる俳優の佐藤健さん。Japanese actor Satō Takeru signing autographs for Filipino fans while visiting Manila to promote the live action movie Rurouni Kenshin in 2014.

フィリピンでは日本のオタク・カルチャーがぐんぐん浸透始めています。ジャンルによってペースは異なりますが、その理由は対象が身近になったためだと思います。昔と違い、今はテレビでアニメ番組を24時間放送しているし、インターネットで手軽に日本の情報や商品を手に入れることもできます。そのため日本の文化に興味を持つ人が格段に増えているのです。

オタク・カルチャーがいかに浸透しているかはアニメイベントやコスプレイベント、日本語のど自慢大会などを見ると明らかです。数年前に比べると明らかに観客数が増え、一般客の姿も目立つようになり、その裾野の広がりが感じられます。さらに最近では日本のアーティストが来比してファンと触れ合う機会も増えています。数年前にはありえないことでした。
私の専門分野のアイドルヲタについても同じです。フィリピンではアニメアイドルのLove Liveが圧倒的に人気を集めていますが、2012年頃からは徐々にリアルバージョンの女性アイドルを支持するヲタたちも増えています。毎年来比しているStarMarieを始め日本の女性アイドルはフィリピンで素晴らしいパフォーマンスを披露しヲタたちを刺激し増殖させ、ついにはフィリピン女性のアイドルグループをも誕生させました。
そして、今年いよいよあのプロジェクトがフィリピンで始動しました。日本のトップアイドルグループAKB48の姉妹グループ、MNL48がABSと提携しメンバーオーディションを本格化させ、来年のデビューに向けてカウントダウンを開始したのです。これだけ本格的なアイドルグループのデビューはフィリピンでは初めてのことです。果たして彼女たちはどんなパフォーマンスを私たちに披露してくれるのか?もちろん私たちアイドルヲタはその日を待ちわびて期待に胸を膨らませています。さらに彼女たちがフィリピンのトップアーティストに上り詰めたときこそ、私たちアイドルヲタもオタク・カルチャーも完全にこの国に根付いた証となると信じて彼女たちを応援していきます。
Here in the Philippines, the so called Otaku culture that has come all the way from Japan has been catching up in some parts, while still being left out in others. I believe the key to the adaption lies in the availability of materials that people in the country can actually work with.
Times have changed, and the availability of Japanese media is at an all-time high for those who are interested. TV stations providing round-the-clock anime shows, the ability to legally stream content through the internet, the ease of terms when it comes to importing goods from Japan—all of these have contributed so much to the increasing interest in the Japanese culture that began noticeably around a decade ago.
Perhaps the most visible proof that we have of the increase in interest in these cultures are the events being held all throughout the year. Anime events, cosplay events, anime singing contests, and other events which once were home exclusively to enthusiasts and didn’t really have that much activities going on, are now home to thousands of con-goers (those who go to conventions), and are treated to activities such as meeting the actual Japanese actors of shows from their childhood who have flown all the way from Japan to meet their Filipino fans. Honestly speaking, these activities that were deemed impossible just a few years ago are now common to events that people are actually expecting them to happen.
Now, aside from these readily seen events, other otaku sub-cultures are also making their way into the mainstream, although at a much slower pace. The Japanese idol subculture has slowly began gathering fans over the years, and in turn has slowly attracted idols from Japan to perform in anime or cosplay events. Most of the idol loving subculture in the Philippines are still anchored to the genre that has the most material to work with, the anime-idol fans which follow the likes of Love Live. Slowly, though, since around 2012, people who are interested in actual Japanese idol groups have seen their numbers rise. It was also during this time that idol groups from Japan such as StarMarie have began tapping into the rising fandom in the country. This eventually led to idols coming over from Japan, and the formation of smaller Japanese-type idol groups in the country.
And just this year, what could be the biggest catalyst for the idol subculture to take-off has finally made its move. MNL48, which not only aims to bring idols from Japan to the Philippines but also to establish our very own Japanese-style idol group and hit mainstream, has been doing everything to gain traction in the industry. Skipping the indie-idol stage, MNL48 has accomplished so much in terms of tying up with the big players in the Philippine Industry.
Japanese Idol fans here in the Philippines are now excited for the outcome of MNL48. Not only will give the world an idea of what the country can do, but will also serve as a milestone marking Japanese Idol culture as finally hitting mainstream. More exposure, more fans, more love for the idol-cuture will hopefully result in the subculture growing more and having an decent presence in the country.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *