想定内も想定外もアイドルパワー炸裂!

J-Pop Idol Power Exploded Beyond Expectations!

場内は歓声と熱気、そしてペンライトの光に包まれた
The crowd cheered the idols enthusiastically by waving concert penlights.

2018年9月2日、ついにまにらアイドル祭りの幕が上がった。出演したのは14組のアイドルグループ。司会を務めたJaph dollsとスペシャルゲストのMNL48以外はメジャーデビューしているわけではないが各グループと会場を埋め尽くしたファンからの熱い声援を受けていた。
1部と2部に分かれたステージの大トリを飾ったMNL48が歌い終わった後にサプライズ。なんと出演グループ全員でMNL48 のデビューシングル“Aitakatta – Gustong Makita”を大熱唱。場内の盛り上がりもピークに達し、後はスタッフも想定外のステージ下にファンが押し寄せ、アイドルグループとファンが入り乱れての大撮影会。
とにもかくにも、フィリピンにアイドル旋風が巻き起こった記念すべき一日となった。
次回アイドル祭りのスケジュールも近く発表される予定なので、今回見逃した人は、要チェック。
The inaugural Manila Idol Matsuri was held on September 2, 2018, featuring 14 idol groups . Their steller and well-crafted performance thrilled a full capacity audience in TIU Theater. In the latter part of the festival the performers and audiences sang togerther MNL 48’s debut song “Aitakatta – Gustong Makita”. The 2nd Idol Matsuri will be announced soon.

モーニング娘の完コピで場内を沸かせた
Ivy Musume perfectly emulated Morning Musume.
今回MCを務めたJaph Dollsもダイナミックなパフォーマンスを披露 Japh Dolls emceed and showed dymamic performance.
登場と同時に圧倒的な存在感でファンを熱狂させた
MNL48 fans got wildly excited as soon as MNL 48 appeared on the stage.

facebookフォロワー数6000オーバーのアイドル素材(上)コンテストでの優勝経験もあるSeishun Kakumei(中)ダバオの人気アイドルグループPastel∞Mix(下)
Aidoru Sozai(Upper)Seishun Kakumei(middle)Pastel∞Mix from Davao( lower)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *