最新の投稿

週末にぶらり 18世紀にタイムスリップ

s-7

文・写真:冨田 すみれ子 Las Casas Filipinas de Acuzar スペイン占領期を思わせる美しい建造物が立ち並び、石畳には可愛らしい木造の路面電車が走る。大きな湖の真ん中には石造りの大聖堂が建ち、手前にかかる石橋を、馬車「カレッサ」が蹄をならして横切っていく。ルソン地方バタンガス州にあるリゾート施設「ラス・カサス・フィリピナス・デ・アクザール」では、まるで18世紀の比にタイムスリップしたかのような風景が広がる。

Read More »

フィリピノ・ワールド Filipino World

s-fea8

第7回 あれ、まあ!(驚いた時) Ay, naku! 「アイ・ナコ!」 みなさん、こんにちは!Kumusta kayo? 今回は驚いた時に使われる表現をご紹介していきます。 「アイ・ナコ!(Ay, naku!)」 フィリピン人と接していれば、必ず聞いたことのあるのが「アイ・ナコ!」でしょう。これはタガログ語では “Hay, naku!”または “Ay, naku!”と綴られますが、元々は “Nanay ko po!”つまり「私のお母さん!」という意味だそうです。驚いたりあきれた時、

Read More »

≪フィリピン 今・昔≫ Nostalgia Philippines

s-11

戦中のマニラに滞在した 日本人高等文官や学者ら リサール像の前で記念撮影する法学者、 末川博氏ら「比島調査委員会」のメンバー 1942年1月、マニラを占領した日本軍はその翌年、ラウレル大統領らフィリピン人の政治家を前面に立てた独立政府を誕生させる。それに先だって軍部は、日本の学者や高等文官(今のキャリア組)を動員、「比島調査委員会」を組織して綿密なフィリピン統治の研究と調査を行った。 戦後、

Read More »

ニュース ピックアップ NEWS Pick Up

s-6

  ボラカイビーチで飲酒が制限 アクラン州マライ町の条例施行で 世界的に人気の観光スポット、ビサヤ地方アクラン州にあるボラカイ島でこのほど、飲酒を制限する条例が施行されることになり、ボラカイ島を含む同州マライ町のすべての公共の場での飲酒が禁止になった。有名なホワイトサンド・ビーチも公共の場に含まれる。 条例によると、飲酒が禁止されるのは自治体の管轄地である道路(中央から6メートル以内)や路地、歩道、スポー

Read More »

聖山バナハウのふもとで見かけたフルーツたち

s-5

ラグーナ州リリウ町 Liliw, Laguna ラグーナ州とケソン州にまたがってそびえるバナハウ山(標高2,170㍍)は聖週間中にはたくさんの巡礼者が訪れる場所で(現在は入山が制限中)、「聖山」とも呼ばれています。そのふもとから中腹にかけてある細長い町リリウ。坂を上ったところに赤レンガの教会と白い外壁の2階建ての町役場がある、見晴らしの良い町です。その坂道の途中にある露店で、山でとれた珍しいフルー

Read More »

マッドパック・フェスティバル Mudpack Festival

s-4

地元産の粘土を塗り人と自然の調和を表現 June 16-18 at Mambukal Resort, Murcia,  Negros Occidental       マッドパック祭り(西ネグロス) Negros Occidental’s Mudpack Festival 6月16日(金)~18日(日) コンセプトは「自然との調和」野性味あふれる踊りがはじける The Mudpack Festival is an annual event held in Mambukal Resort, Negros Occidental to encourage conservation efforts and celebrate man’s oneness with nature.

Read More »

ハロハロ・ノート ~とっておきのフィリピン~

s-fea3

フィリピン庶民愛用の薬用オイルたち    今回ご紹介するのは、フィリピン人ならたぶん誰でも知っている3種の外用の薬用 オイルです。フィリピンの薬局ならどこにでも置いてあるので、ぜひ症状に合わせて使いわけてみてください。 第5回 薬用オイル 1.  エフィカセント・オイル (Efficascent Oil)マニラの路上などでお父さんたちが背中をマッサージしてもらっている光景などを見かけることがありますが、

Read More »

ラグーナ湖畔にある雷魚料理のお店

s-3

(リサール州アンゴノ町バラウバラウ・レストラン) Sinigang na dalag: Specialty of Balaw-Balaw Restaurant in Angono, Rizal   (By: ミッシェル・ゴー) ラグーナ湖畔の町、リサール州アンゴノ町に雷魚料理を出す店があります。アートギャラリーを併設したレストラン「バラウ・バラウ」です。雷魚はフィリピンではダラッグ(dalag)と呼ばれる大衆魚で煮つけや照り焼き、シニガンスープにして食べます。この店の得意料理は体長が25センチ程度

Read More »

ぷろびんしゃの風景

s-fea

Guso, agar-agar cultivation in Honda Bay, Palawan パラワンの海で海藻のアガルアガルを栽培するひとたち パラワン州プエルトプリンセサ市のホンダ湾には干潮になると現れる浅瀬のサンドバー(砂州)やヤシの木の茂る小さな島々があってアイランドホッピングの名所になっています。写真の男性が棒で担いでいるのは島で栽培されている「アガルアガル(agar-agar)」と呼ばれる海藻です。 アガルアガルはマレー地方全体の呼び名で、

Read More »

第3回マニラ日本人会文化祭

PowerPoint プレゼンテーション

第3回マニラ日本人会文化祭 The Japanese Association Manila – Culture Festival 2017 6月4日(日)13時~18時(受付: 12時~) 会場:BDO本店南棟・サンチャゴホール 7899 Makati Ave. , Makati City 入場:無料(事前登録不要) 主催:マニラ日本人会 注意事項:当日受付時に、写真付ID提示が必要です。 会場内・周辺は駐車できません。会場内はすべて禁煙です。 参加団体: マニラグリークラブ、M J S 和太鼓スペシャルチーム、ラ・メール、銀の絲マニラ日本人社交ダンス部、

Read More »